Szócikk
luvnya jelentése és rokon kifejezései
3 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésA „csaj, lány, nőcske” jelentést hordozó diáknyelvi főnév.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas, ifjúsági, filmfordítás, forrásspecifikus, pejoratív, sértő, durva
Kifejezések szűrése
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
1.
Csaj, lány, nőcske diáknyelvi elnevezése
Oláh Tibor 2006-os diákszótárában a „luvnya” jelentése vagy köznyelvi megfelelője: csaj, lány, nőcske.
szlengbizalmas
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
2.
luvnya jelentése a magyar filmfeliratban
Nőre használt erősen pejoratív, sértő és tárgyiasító szlengmegnevezés.
szlengbizalmas nyelvfilmfelirat2001sértőpejoratívtárgyiasítódurva
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
3.
luvnya jelentése a(z) Zűrös kölykök (Kidulthood) magyar feliratában
Nőre vagy lányra használt bizalmas, többnyire lekicsinylő vagy sértő megnevezés.
szlengifjúságifilmfordításforrásspecifikuspejoratívsértődurva
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„luvnya” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
3. jelentés
luvnya jelentése a(z) Zűrös kölykök (Kidulthood) magyar feliratában
Nőre vagy lányra használt bizalmas, többnyire lekicsinylő vagy sértő megnevezés.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Claire aztán kurva eleven luvnya.
Zűrös kölykök (Kidulthood), 00:04:03,425–00:04:06,553.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
Szócikk forrásmegjelölése
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.