Szócikk

low-key jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 10 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.230

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/low-key/

Rövid jelentés

Angol eredetű szlengszó: határozószóként kicsit, csendben, nem nagy hangon bevallva; melléknévként visszafogott, nem feltűnő, egyszerű, például egy összejövetel vagy öltözék.

Címszótípusszlengkifejezés
Szófajhatározószó, melléknév
Más alakoklow key, lowkey
1.

Kicsit, csendben bevallva

Fiatalos szlengben egy érzés vagy vélemény mellé tett enyhítő szó, amely jelzi, hogy a beszélő ezt nem hangoztatja, csak csendben, félig bevallva gondolja.

szleng
egy kicsit kissé titokban kapcsolódó igazából kapcsolódó high-key szleng
2.

Visszafogott, nem feltűnő

Szlengben olyan esemény, stílus vagy viselkedés jelzője, amely egyszerű, nyugodt, és szándékosan kerüli a feltűnést, például egy szűk körű születésnapi összejövetel.

szleng
visszafogott diszkrét szerény kapcsolódó egyszerű kapcsolódó lezser kapcsolódó

Szerkesztői használati példa

„low-key” használata saját példamondatokban

1 példázott jelentés 2 használati példa

1. jelentés

Kicsit, csendben bevallva

Fiatalos szlengben egy érzés vagy vélemény mellé tett enyhítő szó, amely jelzi, hogy a beszélő ezt nem hangoztatja, csak csendben, félig bevallva gondolja.

2 használati példa

Szerkesztői példamondat

Low-key örülök, hogy ma este inkább otthon maradunk.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Szerkesztői példamondat

Low-key már most várom a nyári szünetet, pedig még csak október van.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés