Szócikk

lekvár jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/lekv%C3%A1r/

Rövid jelentés

Gyümölcsből cukorral sűrűre, kenhetővé főzött édesség, amelyet kenyérre kennek vagy süteménybe töltenek; bizalmas kifejezésekben kellemetlen, szorult helyzet.

Szófajfőnév
1.

Gyümölcsből főzött kenhető édesség

Gyümölcs pépjéből cukorral sűrűre főzött, kenhető édesség, amelyet kenyérre kennek, palacsintába vagy süteménybe töltenek.

dzsem gyümölcsíz íz tájnyelvi
2.

Baj, szorult helyzet (kifejezésben)

Bizalmas kifejezésekben, például a „benne van a lekvárban” fordulatban kellemetlen, nehéz helyzetet, bajt jelent.

bizalmas
csáva bizalmas szorult helyzet baj kapcsolódó zűr kapcsolódó bizalmas

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„lekvár” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Gyümölcsből főzött kenhető édesség

Gyümölcs pépjéből cukorral sűrűre főzött, kenhető édesség, amelyet kenyérre kennek, palacsintába vagy süteménybe töltenek.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Nagymama minden nyáron barackból főzi a lekvárt.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: lekvárt

Ellenőrzött forrásidézet

– A könyv is csak szükségleti cikk, amelyet elő kell állítani, mint a lekvárt vagy a cipőfűzőt.

Orwell, G. 1984, 14. bekezdés.

Itt a »lekvár« a hétköznapi, előállított élelmiszer jelképeként szerepel.

A mondatban szereplő alak: lekvárt

2. jelentés

Baj, szorult helyzet (kifejezésben)

Bizalmas kifejezésekben, például a „benne van a lekvárban” fordulatban kellemetlen, nehéz helyzetet, bajt jelent.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Egy hitelkártya gyakran segít kimászni a lekvárból.

MacGyver S01E03, 00:34:02,246–00:34:06,217.

Itt a »lekvár« bizalmas, átvitt értelemben kellemetlen, szorult helyzetet jelent: kimászni a lekvárból.

A mondatban szereplő alak: lekvárból

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés