Szócikk

lefülel jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 10 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.230

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/lef%C3%BClel/

Rövid jelentés

Elkap, elfog valakit, főként egy keresett bűnözőt, illetve rajtakap valakit, amint valami tilosat tesz vagy éppen menekülni próbál.

Szófajige
2.

Tetten ér, rajtakap

Valakit éppen tiltott vagy rejtegetett cselekedet közben ér, például puskázáson vagy apró lopáson kap rajta.

bizalmas

2 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„lefülel” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Elfog, kézre kerít

A rendőrség vagy más hatóság elkap, őrizetbe vesz egy keresett személyt, gyakran hosszabb nyomozás vagy üldözés után.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A rendőrök a határ közelében lefülelték a szökött rabot.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: lefülelték

Ellenőrzött forrásidézet

Néhányszor vakmerő szamárságokat is elkövettem, azt kockáztatva, hogy feltűnést keltek és lefülelnek.

Kosztolányi, D. Esti Kornél, 53. bekezdés.

Itt a »lefülel« azt jelenti, hogy elfogják, kézre kerítik.

A mondatban szereplő alak: lefülelnek

2. jelentés

Tetten ér, rajtakap

Valakit éppen tiltott vagy rejtegetett cselekedet közben ér, például puskázáson vagy apró lopáson kap rajta.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Egy ízben azonban a bécsi gyorson kiemelte egy morva kereskedő pénztárcáját, aki ott a helyszínen lefülelte, s a legközelebbi állomáson átadta a csendőröknek.

Kosztolányi, D. Esti Kornél, 8. bekezdés.

Itt a »lefülel« azt jelenti, hogy a károsult tettenéri, rajtakapja a zsebtolvajt.

A mondatban szereplő alak: lefülelte

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés