Tűzben elpusztul
Épület, jármű vagy más tárgy a tűz következtében teljesen vagy nagyrészt elég, megsemmisül; gyertya a végéig elég.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
5 jelentéscsoport · 11 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Tűz következtében teljesen elpusztul; valakinek a bőre a naptól megég; bizalmas és szlenges használatban kínos helyzetbe kerül, megszégyenül, illetve elfogy a pénze.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Épület, jármű vagy más tárgy a tűz következtében teljesen vagy nagyrészt elég, megsemmisül; gyertya a végéig elég.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Valakinek a bőre a túl hosszú napozástól kipirosodik, fájdalmasan érzékennyé válik, esetleg hólyagos lesz.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Mások szeme láttára kudarcot vall valamiben, például feleléskor vagy egy versenyen, és ettől megszégyenül.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ügyetlen viselkedése vagy meggondolatlan megszólalása miatt nevetségessé válik, rossz benyomást kelt másokban.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Elkölti minden pénzét, és átmenetileg pénz nélkül marad; gyakran a „le van égve” szerkezetben használják.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás
1. jelentés
Épület, jármű vagy más tárgy a tűz következtében teljesen vagy nagyrészt elég, megsemmisül; gyertya a végéig elég.
1 idézet · 1 forrás
Nem számítok rá, hogy leég a lakás, de van biztosításom.
Doktor House S05E24, 00:21:33,791–00:21:36,585.
Itt a »leég« azt jelenti, hogy a lakás tűzben teljesen elpusztul.
2. jelentés
Valakinek a bőre a túl hosszú napozástól kipirosodik, fájdalmasan érzékennyé válik, esetleg hólyagos lesz.
1 idézet · 1 forrás
Amíg mással voltam elfoglalva, a karom, a nyakam és az arcom csúnyán leégett.
Perrin, V. Colette, 17. bekezdés.
Itt a »leég« napégést jelent: a bőr a naptól megégett.
A mondatban szereplő alak: leégett
3. jelentés
Mások szeme láttára kudarcot vall valamiben, például feleléskor vagy egy versenyen, és ettől megszégyenül.
1 használati példa
Attól tartott, hogy leég a felelésnél, mert alig emlékezett az évszámokra.
Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.
4. jelentés
Ügyetlen viselkedése vagy meggondolatlan megszólalása miatt nevetségessé válik, rossz benyomást kelt másokban.
1 idézet · 1 forrás
Leégtem, fiam.
Rém rendes család S03E06, 00:04:39,089–00:04:41,080.
A mondatban szereplő alak: Leégtem
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak