Szócikk

leány jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 11 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/le%C3%A1ny/

Rövid jelentés

Fiatal, nőnemű személy, a lány választékosabb, ünnepélyesebb alakja; valakinek a nőnemű gyermeke; régebbi használatban férjhez még nem ment fiatal nő.

Szófajfőnév
1.

Fiatal nő, lány

Gyermekkorból kinőtt, de még fiatal nőnemű személy. A lány szónál választékosabb, hivatalosabb vagy ünnepélyesebb hangvételű.

választékos
lány fiatal lány kislány kapcsolódó csaj bizalmas csajszi szleng bige tájnyelvi
2.

Valakinek a nőnemű gyermeke

A szülőhöz viszonyítva annak nőnemű gyermeke, életkortól függetlenül. Hivatalos szövegekben és ünnepélyes beszédben gyakori.

választékos
lány kislány kapcsolódó bizalmas
3.

Hajadon, férjezetlen nő

Régebbi szóhasználatban olyan fiatal nő, aki még nem ment férjhez. Ma főleg összetételekben, például a leánykori név kifejezésben él tovább.

régies
hajadon régies lány szűz kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„leány” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Fiatal nő, lány

Gyermekkorból kinőtt, de még fiatal nőnemű személy. A lány szónál választékosabb, hivatalosabb vagy ünnepélyesebb hangvételű.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Az ünnepségen népviseletbe öltözött leányok táncoltak a téren.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: leányok

Ellenőrzött forrásidézet

– Ünnep van ma, vagy mindig így táncolnak a leányok?

Gárdonyi, G. Egri csillagok, 46. bekezdés.

Itt a »leányok« a falu fiatal nőit, a táncoló lányokat jelenti, választékos, régies hangulatban.

A mondatban szereplő alak: leányok

2. jelentés

Valakinek a nőnemű gyermeke

A szülőhöz viszonyítva annak nőnemű gyermeke, életkortól függetlenül. Hivatalos szövegekben és ünnepélyes beszédben gyakori.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A nagyobbik leányt Angélának hívták, és nem volt szép.

Kosztolányi, D. Esti Kornél, 114. bekezdés.

Itt a »leány« valakinek a nőnemű gyermekét jelenti (a nagyobbik lány).

A mondatban szereplő alak: leányt

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés