Szócikk

kupleráj jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 12 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/kupler%C3%A1j/

Rövid jelentés

Nagy rendetlenség, felfordulás, illetve olyan helyiség, ahol minden szanaszét hever; régiesen és bizalmasan a bordélyház megnevezése is.

Szófajfőnév
2.

Bordélyház (régies, bizalmas)

Olyan ház vagy lakás, ahol pénzért szexuális szolgáltatást nyújtanak; ennek régies, bizalmas megnevezése.

régiesbizalmas

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kupleráj” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Rendetlenség, felfordulás

Nagy rendetlenség, összevisszaság, illetve olyan szoba vagy lakás, ahol semmi sincs a helyén, és mindent nehéz megtalálni.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mi ez a kupleráj?

Nulladik óra / The Breakfast Club (1985), 00:44:39,988–00:44:43,324.

Szerkesztői példamondat

A költözés után akkora kupleráj volt a lakásban, hogy a dobozok között alig lehetett közlekedni.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

Sokáig az is volt bennem, hogy mi van, ha a papa pont azért ment el, mert nem bírta tovább, hogy folyton ezt a számot üvöltöm a szobámban a legnagyobb kupleráj közepén.

Perrin, V. Colette, 28. bekezdés.

Itt a »kupleráj« a szoba nagy rendetlenségét, felfordulását jelenti.

Szóválasztás és jelentésárnyalat

A „kupleráj” használata pontos szövegkörnyezetben

Bizalmas beszédben a kupleráj sokszor egyszerűen nagy rendetlenséget jelent, de a szó eredeti jelentése bordélyház.

Összehasonlítás: rendetlenség

A rendetlenség semlegesebb; a kupleráj erőteljesen bizalmas, olykor durva hangulatú.

Kapcsolódó fogalom: A kupleráj bizalmas rendetlenségjelentését a felfordulás semlegesebb szócikke világítja meg. „felfordulás” szócikk

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés