Szócikk

kukkol jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.224

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/kukkol/

Rövid jelentés

Mások intim vagy magánjellegű tevékenységét titokban vagy kíváncsiságból meglesi.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas, beszélt nyelvi, szexuális
1.

Figyel jelentésű diáknyelvi ige

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „kukkol” igét „figyel” jelentésben használták.

szlengbizalmas
2.

kukkol jelentése a Shriek magyar feliratában

Másokat titokban, gyakran intim helyzetben figyel meg.

szlengbizalmas

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

3.

kukkol használata a(z) Shop-stop szövegében

Mások intim vagy magánjellegű tevékenységét titokban vagy kíváncsiságból meglesi.

szlengbizalmasszexuális
leskelődik megles kapcsolatcsoport titokban figyel kapcsolódó kapcsolatcsoport

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kukkol” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

kukkol jelentése a Shriek magyar feliratában

Másokat titokban, gyakran intim helyzetben figyel meg.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szeretsz kukkolni? Ki nem?

Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th, 59747–59972. képkocka.

A mondatban szereplő alak: kukkolni

Szerkesztői példamondat

A szomszéd az ablak mögül kukkolta az utcán beszélgetőket.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: kukkolta

3. jelentés

kukkol használata a(z) Shop-stop szövegében

Mások intim vagy magánjellegű tevékenységét titokban vagy kíváncsiságból meglesi.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ooh, kukkolhatok?

Shop-stop, képkocka 101945–101992.

A mondatban szereplő alak: kukkolhatok

Szóválasztás és jelentésárnyalat

„kukkol”: jelentés és természetes használat

A kukkol mások magánszférájának rejtett megfigyelésére utal, rendszerint bizalmas és rosszalló színezettel. A szó nem egyszerű, nyílt kíváncsiskodást jelent.

Összehasonlítás: nézelődik

A nézelődik többnyire nyílt, semleges tevékenység; a kukkol titkolt és tolakodó megfigyelést sugall.

Saját szerkesztői példa: A történetben a szomszéd titokban kukkol, ezért a lakók sötétítő függönyt szerelnek fel.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés