Szócikk

kolbászol jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 12 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/kolb%C3%A1szol/

Rövid jelentés

Bizalmas szóhasználatban céltalanul jön-megy, csatangol valahol; a börtönszlengben intézkedve járkál, illetve prostituáltról mondva ügyfelet keresve sétálgat az utcán.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
1.

Céltalanul csavarog, kóborol

Különösebb cél nélkül, ráérősen jön-megy, kóborol valahol, gyakran akkor, amikor máshol kellene lennie.

bizalmas
csavarog kóborol csatangol lődörög kószál mászkál kapcsolódó bizalmas ténfereg kapcsolódó
2.

Jön-megy, intézkedik (börtönszleng)

A börtönszlengben arra mondják, aki ügyei intézése közben ide-oda járkál, sürög-forog.

szleng
jön-megy intézkedik kapcsolódó sürgölődik kapcsolódó szaladgál kapcsolódó
3.

Ügyfelet keresve sétálgat (prostituáltról)

Prostituáltról mondva az utcán fel-alá sétálva ügyfeleket keres; a börtönszlengből feljegyzett jelentés.

szleng
strihel szleng

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„kolbászol” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Céltalanul csavarog, kóborol

Különösebb cél nélkül, ráérősen jön-megy, kóborol valahol, gyakran akkor, amikor máshol kellene lennie.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Hol kolbászoltál egész délután, amikor itthon vártunk rád?

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: kolbászoltál

Ellenőrzött forrásidézet

Mit kolbászolsz itt fel-alá?

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 183. oldal.

Itt a »kolbászol« azt jelenti: céltalanul járkál fel-alá.

A mondatban szereplő alak: kolbászolsz

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés