Szócikk

kipattint jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/kipattint/

Rövid jelentés

Pattanó mozdulattal kivesz vagy kiszabadít valamit, például tablettát a fóliából vagy elemet a foglalatából; börtönszlengben gyorsan elővesz, előkap valamit.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
1.

Pattintva kivesz, kinyit

Rövid, pattanó mozdulattal kivesz vagy kiszabadít valamit a helyéről, például tablettát a buborékfóliából vagy elemet a foglalatából, illetve így nyit ki egy üveget.

kivesz kapcsolódó kiemel kapcsolódó kinyit kapcsolódó
2.

Elővesz (börtönszleng)

Börtönszlengben gyors mozdulattal elővesz, előkap valamit, például a zsebéből vagy a rejtekhelyéről.

szleng
előhoz kivesz kikap kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kipattint” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Pattintva kivesz, kinyit

Rövid, pattanó mozdulattal kivesz vagy kiszabadít valamit a helyéről, például tablettát a buborékfóliából vagy elemet a foglalatából, illetve így nyit ki egy üveget.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Kipattintott egy fájdalomcsillapítót a fóliából, és bevette egy pohár vízzel.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: Kipattintott

Ellenőrzött forrásidézet

Lefektetem Colette bőröndjét az előszoba kövére, és kipattintom a zárat.

Perrin, V. Colette, 39. bekezdés.

Itt a »kipattint« a bőrönd zárjának pattanó mozdulattal való kinyitását jelenti.

A mondatban szereplő alak: kipattintom

2. jelentés

Elővesz (börtönszleng)

Börtönszlengben gyors mozdulattal elővesz, előkap valamit, például a zsebéből vagy a rejtekhelyéről.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Kipattintotta a pénzt, így már láttam, hogy akarja a cuccot.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 178. oldal.

Itt a »kipattint« azt jelenti: gyorsan elővette (a zsebéből) a pénzt.

A mondatban szereplő alak: Kipattintotta

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés