Szócikk

kicsi jelentése és szinonimái

4 jelentéscsoport · 16 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/kicsi/

Rövid jelentés

Méretében, terjedelmében az átlagosnál kisebb; mennyiségében vagy mértékében csekély; főnévként kedveskedve kisgyermeket vagy szeretett személyt is megnevez.

Szófajmelléknév, főnév
1.

Kis méretű

Méretében, terjedelmében vagy befogadóképességében elmarad az átlagostól vagy az összehasonlítás alapjától.

kis apró pici bizalmas kicsiny választékos parányi nagy
2.

Csekély mértékű, mennyiségű

Mennyiségét, arányát vagy mértékét tekintve az adott helyzetben kevésnek, alacsonynak számító.

3.

Kisgyermek (kedveskedő)

Főnévként kisgyermek kedveskedő megnevezése, de megszólításként felnőtt szeretett személyre is mondják.

bizalmas
4.

Jelentéktelen, csekély súlyú

Átvitt értelemben kevés jelentőségű, súlyú vagy befolyású; személyre mondva lekicsinylő is lehet.

átvitt

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kicsi” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Kis méretű

Méretében, terjedelmében vagy befogadóképességében elmarad az átlagostól vagy az összehasonlítás alapjától.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A polcra csak egy kicsi doboz fért a könyvek mellé.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

Csekély mértékű, mennyiségű

Mennyiségét, arányát vagy mértékét tekintve az adott helyzetben kevésnek, alacsonynak számító.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Csak kicsi.

Brown, D. A titkok titka [magyar EPUB e-könyv; 28. bekezdés].

Ellenőrzött forrásidézet

Napjainkban egyre kisebb az ilyen területek aránya.

Gál, B. Biológia 12. – Az életközösségek biológiája. Az evolúció és az öröklődés [PDF; 205. oldal].

Itt a »kisebb« azt fejezi ki, hogy az ilyen területek aránya egyre csekélyebb.

A mondatban szereplő alak: kisebb

Szóválasztási segítség

Kicsi: méret, mennyiség vagy kedveskedő megnevezés?

A kicsi jellemezhet egy tárgyat, egy mennyiséget vagy egy hatás mértékét. Főnévként kisgyermeket is megnevezhet. A pontos helyettesítéshez nézd meg, hogy a mondat méretet mér, mennyiséget értékel vagy valakiről beszél.

Próbáld ki mondatban

Saját szerkesztésű példák. A csere a megadott mondatban értendő.

Eredeti mondatKicsi asztal fért az ablak elé.

Egy lehetséges változatKisméretű asztal fért az ablak elé.

A tárgy fizikai méretét írjuk le. A kevés asztal az asztalok számáról szólna.

Eredeti mondatKicsi különbség volt a két eredmény között.

Egy lehetséges változatCsekély különbség volt a két eredmény között.

A csekély az eltérés mértékét emeli ki. Az elhanyagolható azt is állítaná, hogy a különbségnek nincs érdemi jelentősége az adott célhoz.

Eredeti mondatA kicsi már egyedül felvette a cipőjét.

Egy lehetséges változatA kisgyermek már egyedül felvette a cipőjét.

Itt a kicsi főnévként személyt nevez meg. Az újszülött jóval szűkebb életkort jelölne.

Eredeti mondatKicsi nyíláson jutott be a fény.

Egy lehetséges változatApró nyíláson jutott be a fény.

Mindkét jelző a nyílás méretét írja le. A parányi erősebben hangsúlyozná a csekély méretet.

Mikor melyiket használd?

Kicsi és kevés
A kicsi doboz a doboz méretére, a kevés doboz a darabszámra utal. Mennyiséget jelölő kapcsolatokban a szerkezet is számít: kicsi adag és kevés étel természetes.
Csekély és elhanyagolható
A csekély a mennyiséget vagy mértéket értékeli. Az elhanyagolható az adott célhoz viszonyított jelentőséget is minősíti. Egy kis eltérés pontos mérésnél lényeges lehet.
Kicsi és kicsinyes
A kicsinyes szemléletre, viselkedésre vonatkozó bírálat: jelentéktelen részletekhez vagy sérelmekhez való túlzott ragaszkodást fejezhet ki. Fizikai méret jelölésére a kicsi, apró vagy kisméretű alkalmas.
A kicsi életkora
A kicsi kedveskedő megnevezésként többféle korú gyermeket jelenthet. A baba, csecsemő és újszülött szűkíti az életkort, ezért csak megfelelő szövegkörnyezetben pontos csere.
Négy helyzet: mi kicsi a mondatban? 4 kérdés

Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.

Megválaszolt kérdések: 0/4.

1. A raktárban kevés doboz van, de mindegyik hatalmas. Mit tudunk biztosan?
2. Egy nagyon pontos műszernél kicsi mérési eltérést találtak. Melyik minősítés igényel további vizsgálatot?
3. A kicsi már iskolába jár. Melyik csere fér össze biztosan a mondat helyzetével?
4. Egy apró tárgy fizikai méretét írod le. Melyik szó illik erre?

A jelentésmagyarázat szakmai támpontjai

Kapcsolódó nyelvészeti források. A példák és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztésűek; a történeti szótárak régi jelentéseit külön kell értelmezni.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés