Szócikk

kiönt jelentése és szinonimái

5 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.205

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/ki%C3%B6nt/

Rövid jelentés

Folyadékot vagy szemcsés anyagot edényből kiürít, akár véletlenül is; poharakba tölt; a folyó kilép a medréből; átvitt értelemben feltárja az érzéseit.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Edényből kiürít, kilocsol

Folyadékot vagy szemcsés anyagot az edényből kifelé ürít szándékosan, vagy véletlenül kilöttyent, kiborít.

kiborít kiürít kapcsolódó önt tágabb fogalom
2.

Kiárad (folyó)

Folyó vagy patak a magas vízállás miatt kilép a medréből, és elönti a környező területet.

kiárad elönt kapcsolódó eláraszt kapcsolódó
3.

Poharakba, tányérokba tölt

Italt vagy levest az asztalnál a poharakba, tányérokba tölt, szétoszt a jelenlévők között.

szed kapcsolódó
4.

Kiönti a szívét, lelkét

Átvitt értelemben őszintén elmondja valakinek a bánatát, gondjait vagy legbensőbb érzéseit.

átvitt
panaszkodik kapcsolódó
5.

Formába önt (fém, beton)

Megolvasztott fémet, betont vagy más folyékony anyagot formába önt, hogy ott megszilárdulva tárgyat alkosson.

szaknyelvi

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„kiönt” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Edényből kiürít, kilocsol

Folyadékot vagy szemcsés anyagot az edényből kifelé ürít szándékosan, vagy véletlenül kilöttyent, kiborít.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A kisfiú véletlenül kiöntötte a kakaót az új terítőre.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: kiöntötte

4. jelentés

Kiönti a szívét, lelkét

Átvitt értelemben őszintén elmondja valakinek a bánatát, gondjait vagy legbensőbb érzéseit.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Jeannak szüksége van valakire, akinek kiönthetné a lelkét.

Perrin, V. Colette, 43. bekezdés.

Itt a »kiönti a lelkét« azt jelenti, hogy őszintén elmondja a gondjait.

A mondatban szereplő alak: kiönthetné

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés