Szócikk

karantén jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/karant%C3%A9n/

Rövid jelentés

Fertőző betegség terjedésének megakadályozására elrendelt elkülönítés, amely embereket, állatokat vagy árukat érinthet; tágabban az a hely, ahol az elkülönítettek tartózkodnak.

Szófajfőnév
1.

Járványügyi elkülönítés

Hatóságilag vagy önként vállalt elkülönítés, amely egy fertőzés továbbterjedését hivatott megakadályozni. Érinthet beteg vagy fertőzésgyanús embereket, állatokat, sőt árukat is.

vesztegzár régies elkülönítés zárlat kapcsolódó
2.

Az elkülönítés helye

Olyan helyiség, épületrész vagy létesítmény, ahol a fertőzésgyanús embereket vagy állatokat a megfigyelés idejére elhelyezik.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„karantén” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Járványügyi elkülönítés

Hatóságilag vagy önként vállalt elkülönítés, amely egy fertőzés továbbterjedését hivatott megakadályozni. Érinthet beteg vagy fertőzésgyanús embereket, állatokat, sőt árukat is.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A külföldről érkező utasoknak tíz napra karanténba kellett vonulniuk.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: karanténba

Ellenőrzött forrásidézet

Azt mondják, még egy napig, aztán otthon karanténba kell vonulnom.

King, S. Holly, 93. bekezdés.

Itt a »karanténba vonul« azt jelenti, hogy a fertőzés miatt otthon el kell különülnie.

A mondatban szereplő alak: karanténba

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés