Szócikk

kódorog jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 16 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/k%C3%B3dorog/

Rövid jelentés

Cél és dolog nélkül csavarog, kóborol egyik helyről a másikra; illetve tétlenül ődöng, lézeng valamilyen hely körül, többnyire rosszallást kifejezve.

Szófajige
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Céltalanul csavarog, kóborol

Cél nélkül, dolgát elhanyagolva járja az utcákat vagy a vidéket, egyik helyről a másikra csavarog. Rosszalló felhanggal használják.

bizalmaspejoratív
csavarog kóborol csatangol kószál lófrál bizalmas kujtorog bizalmas császkál bizalmas barangol kapcsolódó bolyong kapcsolódó
2.

Ődöng, lézeng valahol

Bizonytalanul, tétlenül járkál, ácsorog egy hely körül, mintha nem tudná, mihez kezdjen. Népies, irodalmi szövegekben is gyakori.

bizalmas

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„kódorog” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Céltalanul csavarog, kóborol

Cél nélkül, dolgát elhanyagolva járja az utcákat vagy a vidéket, egyik helyről a másikra csavarog. Rosszalló felhanggal használják.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A fiú iskola helyett egész délelőtt a város utcáin kódorgott.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: kódorgott

Ellenőrzött forrásidézet

Tessék, mindjárt pirkad, és kódorog ebben az esőben.

Krasznahorkai, L. Sátántangó, 3. bekezdés.

Itt a »kódorog« rosszallóan azt jelenti, hogy valaki pirkadatkor az esőben céltalanul csavarog.

2. jelentés

Ődöng, lézeng valahol

Bizonytalanul, tétlenül járkál, ácsorog egy hely körül, mintha nem tudná, mihez kezdjen. Népies, irodalmi szövegekben is gyakori.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Én meg a napamasszony a kocsi után kódorogtunk, Buga Jóska szépen dalolgatott, a ló meg nagy akarattal húzta a kocsit.

Rideg, S. Indul a bakterház, 75. oldal.

A mondatban szereplő alak: kódorogtunk

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés