Szócikk

jelmez jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.205

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/jelmez/

Rövid jelentés

Színházi vagy filmes szerephez illő, gyakran korhű öltözet; farsangon, jelmezbálon viselt ruha, amellyel valaki más alaknak öltözik be.

Szófajfőnév
Használatszaknyelvi
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Színpadi öltözet

Színházi, filmes vagy egyéb előadásban a szereplő által viselt, a szerephez és a korhoz illő ruha.

kosztüm öltözet tágabb fogalom viselet kapcsolódó
2.

Farsangi álöltözet

Farsangon, jelmezbálon vagy tréfás alkalmakkor viselt ruha, amellyel valaki egy másik személynek, állatnak vagy alaknak öltözik be.

álöltözet maskara álarc kapcsolódó maszk kapcsolódó

Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet

Jelentés és szóhasználat: jelmez

A szerepet jelölő öltözéknek nem szükségszerű ismérve a történeti korhűség.

Szerepet vagy más alakot megjelenítő öltözék

Előadásban, felvonuláson vagy játékos alkalmon viselt ruha és tartozékainak együttese, amellyel a viselő valamely szereplőt, alakot vagy jelképes figurát jelenít meg.

Szerkesztett példamondatok

  • A jelmez anyaga a színpadi mozgást is befolyásolta.
  • A gyerek saját készítésű jelmezben érkezett a farsangra.
színpadi öltözet (közeli jelentés)
Előadások esetében pontos, a farsangi és más alkalmi jelmezeket nem fedi le.
kosztüm (közeli jelentés)
Színházi használatban megfelelő; köznyelvben női ruházati együttest is jelent.

Használati megjegyzés: A jelmez lehet korhű, stilizált vagy fantasztikus. Nem feltétlenül rejti el viselője személyazonosságát.

Mivel könnyű összekeverni?

álruha
Elsődleges célja a viselő valódi kilétének vagy szerepének elrejtése; a jelmez a megjelenítést szolgálja.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz
  • Merriam-Webster: costume — A megnyitott kiadói szócikk: egy korszak, személy vagy alak megjelenését létrehozó öltözék és jelmezes előadás.

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„jelmez” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

Farsangi álöltözet

Farsangon, jelmezbálon vagy tréfás alkalmakkor viselt ruha, amellyel valaki egy másik személynek, állatnak vagy alaknak öltözik be.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

A kisfiam idén kalóznak öltözött, a jelmezét a nagymamája varrta.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: jelmezét

Ellenőrzött forrásidézet

Amint a gyerekek magukra öltötték a jelmezt, megnőtt az agresszió.

Zimbardo, P. A Lucifer-hatás, 35. bekezdés.

Itt a »jelmez« a gyerekek által felvett álöltözetet jelenti, amely elrejti kilétüket.

A mondatban szereplő alak: jelmezt

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés