Szócikk

járatos jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 14 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/j%C3%A1ratos/

Rövid jelentés

Valamilyen területen alapos ismeretekkel és gyakorlattal bír; valahol gyakran megfordul, ezért jól ismeri az ottani viszonyokat; szóról, kifejezésről: használatban lévő, elterjedt.

Szófajmelléknév
Használatrégies
2.

Gyakran megfordul valahol

Olyan személyről mondják, aki egy helyre, házba vagy társaságba rendszeresen eljár, ezért ismeri az ottani szokásokat és embereket.

régies
bennfentes kapcsolódó kívülálló
3.

Használatos, elterjedt (szó, kifejezés)

Nyelvi elemről, szokásról mondják, ha a mindennapokban általánosan használják, nem ritka és nem elavult.

2 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„járatos” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Jártas, tájékozott valamiben

Egy szakterületen, témában vagy tevékenységben sok ismerettel és gyakorlattal rendelkezik, ezért biztosan eligazodik benne.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Az új kolléga nagyon járatos az adójogban, ezért hozzá fordulunk a bonyolult esetekkel.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

Ő járatos a Gyűrű hagyományaiban, s még sincs itt köztünk.

Tolkien, J. R. R. A Gyűrű Szövetsége (A Gyűrűk Ura I.), 14. bekezdés.

Itt a »járatos« azt jelenti, hogy valaki jól ismeri a hagyományokat.

2. jelentés

Gyakran megfordul valahol

Olyan személyről mondják, aki egy helyre, házba vagy társaságba rendszeresen eljár, ezért ismeri az ottani szokásokat és embereket.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

De én nem vagyok járatos errefelé.

Tolkien, J. R. R. A Gyűrű Szövetsége (A Gyűrűk Ura I.), 23. bekezdés.

Itt a »járatos« azt jelenti: gyakran megfordul valahol, ezért ismeri a helyet; a szereplő nem ismeri a környéket.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés