Szócikk

irha jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.227

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/irha/

Rövid jelentés

Állat bőre, különösen szőrével együtt kikészített, ruházathoz is használt bőranyag.

Szófajfőnév
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Kikészített állati bőr

Állat bőre, különösen szőrével együtt kikészített, ruházathoz is használt bőranyag. A prém a szőrös részre és a belőle készült anyagra is utalhat; a bőr tágabb fogalom. A velúr nem minden irha megfelelője.

bőr tágabb fogalom prém kapcsolódó
2.

Az ember bőre, teste

Bizalmas vagy tréfás fordulatokban az ember bőrének, testi épségének megnevezése. Az „elviszi az irháját” menekülést jelent. Az irha itt nem ruházati anyag, hanem az emberre utaló szó.

bőr kapcsolódó

irha – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: irha. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„irha” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
irhaEgyes szám · alanyesetirha
irhákTöbbes szám · alanyesetirhá + k
irhátEgyes szám · tárgyesetirhá + t
irhábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)irhá + ban
irhákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)irhák + ban
irhákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)irhák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

Nehéz szavak érthetően · Biológia, orvostudomány, élettan és pszichológia

Jelentés és szóhasználat: irha

Az anatómiai bőrréteg, a szőrmés állatbőr és a tréfás emberi bőrmegnevezés elkülönítendő.

A bőr kötőszövetes rétege

A felhám alatt fekvő, ereket, idegeket és más képleteket tartalmazó kötőszövetes bőrréteg.

Szerkesztett példamondatok

  • A bőr metszetén az irhában futó ereket is megjelölték.
  • Az irha rostos állománya hozzájárul a bőr mechanikai ellenállásához.
dermis (szinonima)
Az anatómiai réteg nemzetközi neve.

Használati megjegyzés: Anatómiai értelemben a bőr egyik rétege. A teljes bőr és az irha terjedelme eltér.

Szőrös állatbőr

Szőrével együtt megtartott vagy kikészített állatbőr, különösen a juh és a bárány puha szőrmés bőre.

Szerkesztett példamondatok

  • A szűcs az irha hátoldalát puhította a műhelyben.
  • A restaurátor két különböző módon kikészített irhát hasonlított össze.
szőrmés bőr (körülírás)
A szőrzet megtartását emeli ki; az irha anyagminőségét nem határozza meg.

Használati megjegyzés: Bőripari és köznyelvi használat. Az irhabőr anyag, a belőle varrt ruhadarab másik jelentés.

Irhából készült kabát

Szőrmés, rendszerint juh- vagy báránybőrből varrt meleg kabát, amelyet gyakran a szőrös oldalával befelé viselnek.

Szerkesztett példamondatok

  • A hideg reggelen a hosszú irháját vette fel.
  • A régi irhát új béléssel és megjavított gombokkal hozták rendbe.
irhakabát (szinonima)
A ruhadarabot egyértelműen megnevező összetett szó.

Használati megjegyzés: Köznyelvi, rövidült ruhanév; az anyag nevét a kész ruhadarabra alkalmazza.

Valakinek a bőre, testi épsége

Bizalmas vagy rosszalló szóhasználatban az ember bőre, illetve azon keresztül a személye és testi épsége.

Szerkesztett példamondatok

  • A bajkeverő elsőként próbálta menteni az irháját.
  • A verekedés után alig maradt ép folt az irháján.
bőr (közeli jelentés)
A testi épségre utaló állandósult fordulatokban áll közel hozzá.

Használati megjegyzés: Főként állandósult kifejezésekben él; a hangnem tréfás, nyers vagy fenyegető is lehet.

Mivel könnyű összekeverni?

felhám
A bőr felszíni hámszövete; az irha alatta helyezkedik el.
Hivatkozások a jelentésmagyarázathoz

A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„irha” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 2 használati példa

1. jelentés

Kikészített állati bőr

Állat bőre, különösen szőrével együtt kikészített, ruházathoz is használt bőranyag. A prém a szőrös részre és a belőle készült anyagra is utalhat; a bőr tágabb fogalom. A velúr nem minden irha megfelelője.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A kabát belsejét puha irha bélelte.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

2. jelentés

Az ember bőre, teste

Bizalmas vagy tréfás fordulatokban az ember bőrének, testi épségének megnevezése. Az „elviszi az irháját” menekülést jelent. Az irha itt nem ruházati anyag, hanem az emberre utaló szó.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Amint meghallotta a zajt, mentette az irháját.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: irháját

Ellenőrzött forrásidézet

- Hát te, öcsém, mért nem hordod el innen az irhádat?

Mikszáth, K. A Noszty fiú esete Tóth Marival, 2934. bekezdés.

Az „elhordja az irháját” bizalmas fordulat itt azt jelenti: elmegy, távozik. Nem ruházati anyagról szól.

A mondatban szereplő alak: irhádat

Szóválasztási segítség

Gyakorold a szó használatát: irha

Három kérdés a „irha” szó jelentéséről és használatáról. A megoldáshoz a fenti magyarázat és a példamondatok adnak támpontot.

A magyarázat és a saját példák 2026. október 31-én készültek. Az idézett könyvrészlet forrása az idézet mellett szerepel.

Ellenőrizd a szó használatát 3 kérdés

Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.

Megválaszolt kérdések: 0/3.

1. Mire utal az irha ruházati anyagként?
2. Mit jelenthet a „menti az irháját” fordulat?
3. Miért nem pontos csere mindenütt a velúr?

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés