Szócikk
hellóka jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésJátékos, közvetlen és gyakran tréfás hangulatú köszönés találkozáskor.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajindulatszó
Használatszleng, bizalmas, köszönés, játékos
Kifejezések szűrése
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
1.
Köszönés szerepű diáknyelvi indulatszó
A bácsfeketehegyi Nikola Đurković Általános Iskola 2005-ben közölt diáknyelvi gyűjtésében a „hellóka” indulatszó „köszönés” szerepben jelenik meg.
szlengbizalmastréfás
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
2.
hellóka jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Játékos, közvetlen és gyakran tréfás hangulatú köszönés találkozáskor.
szlengbizalmasforrásspecifikusköszönésjátékos
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
szióka
szinonima a megadott jelentésben
Játékos, bizalmas köszönés
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„hellóka” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés
2. jelentés
hellóka jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Játékos, közvetlen és gyakran tréfás hangulatú köszönés találkozáskor.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Nem szívesen közlök újabb rossz híreket, de… Hellóka, gyászolók!
Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [magyar felirat; S04E02, 00:18:05–00:18:08].
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
Szócikk forrásmegjelölése
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.