Szócikk

hadviselés jelentése és szinonimái

1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/hadvisel%C3%A9s/

Rövid jelentés

Háború vagy fegyveres küzdelem folytatása, illetve annak módja.

Szófajfőnév
1.

Háború folytatása

Fegyveres küzdelem vagy háború folytatása, illetve az alkalmazott eljárások összessége.

háborúskodás kapcsolatcsoport háború kapcsolódó hadjárat kapcsolódó

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A hadviselés a háború folytatásának tevékenységére és módszereire irányítja a figyelmet. A háború maga a tágabb konfliktus, a hadjárat pedig egy körülhatárolható műveletsor. Átvitt használatban tartós, ellenséges szembenállást is leírhat. Történelmi szövegben a korszak megjelölése segít a pontos értelmezésben.

Saját példamondatok

  • A tanulmány a hadviselés társadalmi következményeit vizsgálta.
  • A múzeum külön fejezetben mutatja be a hadviselés történeti változásait.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Úgy tartják továbbá, hogy a boldogság teljes nyugalomban áll: azért fáradozunk, hogy megpihenhessünk, és azért háborúzunk, hogy békében lehessünk.

Arisztotelész

Szövegkörnyezet: Arisztotelész azt a gondolatot fejti ki, hogy egyes tevékenységeket más cél érdekében végzünk. A háború példáját közvetlenül azzal magyarázza, hogy senki sem a háború kedvéért választ háborút. Az önmagáért kívánt szemlélődő életet ehhez képest vizsgálja; a mondat e cél és eszköz közötti különbség példája.

Kapcsolódás a címszóhoz: A békesség békés, nyugodt állapotot jelent, a hadviselés háború folytatását. Az idézet a hadviselésen túlra helyezi annak kívánt célját. A két szócikk kapcsolata megmutatja, hogy a célként megnevezett állapot más értékelést kíván, mint az eléréséhez használt tevékenység.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Also, Happiness is thought to stand in perfect rest; for we toil that we may rest, and war that we may be at peace.

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás D. P. Chase megjelölt történeti angol szövegéből. A szöveghelyet és közvetlen környezetét ellenőriztük. A rest itt a szemlélődésre alkalmas nyugalom és ráérő élet összefüggésében szerepel.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: The Nicomachean Ethics of Aristotle; D. P. Chase fordítása, J. A. Smith bevezetőjével. Everyman’s Library 547, J. M. Dent & Sons, 1937-es utánnyomás.

Forráshely: Az 1937-es könyvpéldány 250. nyomtatott oldala, PDF 278. oldal. A PG8438 navigációjában: X. könyv, VI. fejezet; a nyugalom, a munka és a háború célja.

Ellenőrzési megjegyzés: A D. P. Chase-fordításból a megadott helyen folyamatos részletet ellenőriztünk, közvetlen szövegkörnyezetével és az azonosított könyvpéldánnyal együtt. A hivatkozás külön jelöli a nyomtatott oldalt és a digitális szövegtanú navigációját. A nyers Ross-változat és annak korábbi magyar szövege teljes egészében megmarad; az új közlés külön publikációs változat.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés