Szócikk

gálya jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/g%C3%A1lya/

Rövid jelentés

Evezőkkel és vitorlával hajtott, hosszú, keskeny régi hadi- és kereskedelmi hajó, amelyen gyakran rabok eveztek; a börtönszlengben munka, illetve a prostituált sértő megnevezése.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas, sértő
1.

Evezős hadi- és kereskedelmi hajó

Az ókortól az újkorig használt, hosszú, keskeny hajó, amelyet evezősorok és vitorla hajtott; evezősei sokszor elítéltek vagy rabszolgák voltak.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Munka (börtönszleng)

A munka, különösen a nehéz, kötelezően végzett fizikai munka megnevezése a fogvatartottak nyelvében.

szlengbizalmas
munka meló bizalmas robot kapcsolódó gályázik kapcsolódó szleng
3.

Prostituált (börtönszleng)

Prostituált nőre mondott sértő megnevezés a fogvatartottak egymás közti beszédében.

szlengbizalmassértő

gálya – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: gálya. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„gálya” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
gályaEgyes szám · alanyesetgálya
gályákTöbbes szám · alanyesetgályá + k
gályátEgyes szám · tárgyesetgályá + t
gályábanEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)gályá + ban
gályákbanTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)gályák + ban
gályákkalTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)gályák + kal

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„gálya” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

Munka (börtönszleng)

A munka, különösen a nehéz, kötelezően végzett fizikai munka megnevezése a fogvatartottak nyelvében.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mi van veled? – Mostanában csak gálya.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 130. oldal.

Itt a »gálya« munkát jelent: mostanában csak dolgozik.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés