Szócikk

futtatott jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.224

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/futtatott/

Rövid jelentés

Vékony fémréteggel bevont, például arannyal futtatott; mesterségesen népszerűsített, felkapott; a börtönszlengben főnévként a prostituált sértő megnevezése, akit más dolgoztat.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév, főnév
Használatszleng, bizalmas, sértő
1.

Fémréteggel bevont

Olyan tárgy jelzője, amelynek felületére vékony nemesfém réteget vittek fel, például arannyal vagy ezüsttel futtatott ékszer.

aranyozott kapcsolódó
2.

Mesterségesen népszerűsített

Olyan előadóra, politikusra vagy termékre mondják, akit vagy amit nem a teljesítménye, hanem a mögötte álló támogatás és reklám tett ismertté.

bizalmaspejoratív
felkapott divatos kapcsolódó
3.

Prostituált (börtönszleng)

Olyan prostituált sértő megnevezése a fogvatartottak nyelvében, akit egy futtató dolgoztat, és aki annak kiszolgáltatottja.

szlengbizalmassértő

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„futtatott” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Fémréteggel bevont

Olyan tárgy jelzője, amelynek felületére vékony nemesfém réteget vittek fel, például arannyal vagy ezüsttel futtatott ékszer.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Ezüsttel futtatott, aranytól szalajtott – tréfálódzott apám, hanem aztán komolyra fordította a szót: – Itt a csizma, megvan a kívánságod.

Móra, F. Kincskereső kisködmön, 32. bekezdés.

Itt a „futtatott” vékony ezüstréteggel bevontat jelent.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés