Szócikk

futtat jelentése és rokon kifejezései

5 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.191

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/futtat/

Rövid jelentés

Lovat versenyen indít, számítógépes programot működtet, növényt támasztékra kúsztat, illetve valakit támogatva előtérbe tol; a szlengben prostituáltat dolgoztat, ami bűncselekmény és kizsákmányolás.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas, sértő
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Lovat versenyeztet

Versenylovat tart, és lóversenyen indítja, illetve lovat mozgatás céljából futásra késztet.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Programot működtet (informatika)

Számítógépen vagy más eszközön elindít és működésben tart egy programot, alkalmazást vagy parancsot.

3.

Támogatva előtérbe tol

Befolyásával, pénzével vagy reklámmal mesterségesen népszerűsít, a pályáján előre segít valakit, például énekest vagy politikust.

bizalmas
4.

Növényt támasztékra kúsztat

Kúszónövényt, szőlőt vagy rózsát úgy nevel, hogy az kerítésre, lugasra vagy falra felkapaszkodjon; ugyanezt jelenti a felfuttat ige is.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

5.

Prostituáltat dolgoztat (szleng)

Mást prostitúcióra használ, és annak keresetéből hasznot húz; ez kizsákmányolás, amelyet a törvény bűncselekményként büntet, a szó pedig az érintettre nézve lealacsonyító.

szlengbizalmassértő
kizsákmányol tágabb fogalom futtató kapcsolódó strici kapcsolódó szleng

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„futtat” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

Programot működtet (informatika)

Számítógépen vagy más eszközön elindít és működésben tart egy programot, alkalmazást vagy parancsot.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

– Mindent leteszteltünk, és egy csomó szimulációt futtattunk.

Weir, A. A marsi [EPUB e-könyv; 74. bekezdés].

Itt a »futtat« számítógépes szimulációk lefuttatását, működtetését jelenti.

A mondatban szereplő alak: futtattunk

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés