Szócikk

fránya jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 9 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/fr%C3%A1nya/

Rövid jelentés

Bosszúságot okozó, szelíd szitkozódásként használt jelző; elismerően ügyes, furfangos; tréfás átkozódásban az ördög, a fene enyhébb helyettese.

Szófajmelléknév, főnév
Használatrégies
1.

Bosszantó, átkozott (enyhe szitok)

Bosszúságot okozó dologra vagy személyre alkalmazott, enyhe, szelíd szitkozódást kifejező jelző.

bizalmas
átkozott bizalmas nyavalyás bizalmas istenverte bizalmas bosszantó kapcsolódó
2.

Ügyes, furfangos (elismerő)

Elismerően vagy tréfásan: ügyes, eszes, furfangos, akinek csínyein vagy ötletein inkább mosolyogni kell.

bizalmas
huncut furfangos ravasz kapcsolódó
3.

Az ördög (átkozódásban)

Tréfás vagy enyhe átkozódásban az ördög, a fene helyett használt szó, például: vigye el a fránya.

bizalmastréfás
fene bizalmas ördög kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„fránya” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Bosszantó, átkozott (enyhe szitok)

Bosszúságot okozó dologra vagy személyre alkalmazott, enyhe, szelíd szitkozódást kifejező jelző.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Megint lefagyott ez a fránya nyomtató.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

Megint az a fránya könnyebb út választása!

Soltész, I. Szuperszemélyiség, 134. bekezdés.

Itt a „fránya” enyhe, bosszús szitokszó: átkozott, bosszantó.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés