Szócikk

fecske jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.240

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/fecske/

Rövid jelentés

Villás farkú, hosszú szárnyú, rovarevő vonuló énekesmadár; bizalmasan szűk szabású férfi úszónadrág; a börtönszlengben kezdő bűnöző, első alkalommal elítélt fogvatartott.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Villás farkú vonuló madár

Karcsú testű, hosszú szárnyú, villás farkú énekesmadár, amely repülő rovarokkal táplálkozik, és ősszel melegebb vidékre vonul.

madár tágabb fogalom
2.

Szűk férfi úszónadrág (bizalmas)

Testhez simuló, rövid, háromszög alakú szabású férfi fürdőnadrág bizalmas megnevezése.

bizalmas
3.

Kezdő bűnöző, első bűntényes (börtönszleng)

Olyan fogvatartott, aki először került börtönbe, illetve kezdő, tapasztalatlan bűnöző.

szlengbizalmas
újonc fogvatartott tágabb fogalom kezdő kapcsolódó zöldfülű kapcsolódó bizalmas

fecske – ragozott alakok

A főnévi szótári alak: fecske. Az alábbi válogatás megmutatja, hogyan változik az alak többes számban és néhány raggal. A szócikk további szófaji jelentéseire ez a főnévi táblázat nem vonatkozik.

„fecske” – válogatott főnévi alakok
SzóalakNyelvtani szerepFelszíni bontás
fecskeEgyes szám · alanyesetfecske
fecskékTöbbes szám · alanyesetfecské + k
fecskétEgyes szám · tárgyesetfecské + t
fecskébenEgyes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)fecské + ben
fecskékbenTöbbes szám · belső helyviszony (-ban/-ben)fecskék + ben
fecskékkelTöbbes szám · eszköz- és társhatározó (-val/-vel)fecskék + kel

A felszíni bontás a szóalakban látható részeket mutatja; a tő alakja eltérhet a címszótól. A táblázat válogatás a szóelemző támogatott alakjaiból, nem teljes ragozási sor.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„fecske” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Villás farkú vonuló madár

Karcsú testű, hosszú szárnyú, villás farkú énekesmadár, amely repülő rovarokkal táplálkozik, és ősszel melegebb vidékre vonul.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szeptemberben menthetetlenül vége a nyárnak, a fecskék szépen lassan elröppennek.

Csernus, I. Egy életed van, 4. bekezdés.

Itt a »fecske« a nyár végén délre vonuló madár, amelynek elköltözése az ősz jele.

A mondatban szereplő alak: fecskék

3. jelentés

Kezdő bűnöző, első bűntényes (börtönszleng)

Olyan fogvatartott, aki először került börtönbe, illetve kezdő, tapasztalatlan bűnöző.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Hát ez? – Most szállt be ez a fecske!

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 114. oldal.

Itt a »fecske« az éppen börtönbe került, új fogvatartott.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés