Szócikk

fakabát jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 8 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/fakab%C3%A1t/

Rövid jelentés

A rendőr tréfás, gúnyos hangulatú neve a régi szlengben és a diáknyelvben; eredetileg az őrt állók fából készült bódéját, a faköpönyeget hívták így.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas, gúnyos, pejoratív
A kapcsolati jelölések magyarázata
Tágabb fogalom
A szócikk adott jelentésénél általánosabb kategória.
Kapcsolódó
Tartalmilag összefüggő szó vagy kifejezés.

Ezek a megnevezések nem automatikusan behelyettesíthető szinonimák. A megfelelő szót mindig a mondat jelentése alapján válaszd.

1.

Rendőr (régi, tréfás szleng)

A rendőr régi, tréfás és bizalmas megnevezése, amelyet főként az utcán szolgálatot teljesítő egyenruhás rendőrre mondtak.

szlengbizalmastréfásrégies
rendőr hekus szleng zsernyák szleng fakabátos kapcsolódó szleng
2.

Rendőr (diáknyelv, gúnyos)

A diáknyelvben a rendőr gúnyos, lekicsinylő megnevezése; a fiatalok egymás közti beszédében fordul elő.

szlengbizalmasgúnyospejoratív
3.

Őrbódé (régies, tréfás)

Az őrszem számára felállított, egyetlen embernek helyet adó fabódé régi, tréfás neve.

régiestréfás
faköpönyeg őrbódé bódé tágabb fogalom

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„fakabát” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Rendőr (régi, tréfás szleng)

A rendőr régi, tréfás és bizalmas megnevezése, amelyet főként az utcán szolgálatot teljesítő egyenruhás rendőrre mondtak.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Biztosra kellett mennem, hogy az a fakabát nem követ.

Columbo S02E02, 00:35:58,308–00:36:02,016.

Itt a »fakabát« tréfás, bizalmas szlengszó a rendőrre, aki valakit követhet.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés