Szócikk

földel jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/f%C3%B6ldel/

Rövid jelentés

Villamos berendezést vezetővel a földdel köt össze, hogy a veszélyes feszültség elvezetődjön; a börtönszlengben azt jelenti: valaki magára vállal valamit.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Földdel összeköt (villamosság)

Elektromos készüléket, hálózatot vagy fémszerkezetet vezetővel a földhöz kapcsol, hogy hiba vagy villámcsapás esetén az áram veszély nélkül elvezetődjön.

földelés kapcsolódó
2.

Magára vállal (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében azt jelenti, hogy valaki magára vállal valamit, vagyis elismeri, hogy ő a felelős érte.

szlengbizalmas
elviszi a balhét szleng vállal kapcsolódó beismer kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„földel” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

Magára vállal (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében azt jelenti, hogy valaki magára vállal valamit, vagyis elismeri, hogy ő a felelős érte.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Van, aki földeljen, ha gond lesz?

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 125. oldal.

Itt a »földel« azt jelenti: magára vállalja a felelősséget, ha baj lesz.

A mondatban szereplő alak: földeljen

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés