Szócikk

félő jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/f%C3%A9l%C5%91/

Rövid jelentés

Állítmányként azt fejezi ki, hogy valamitől tartani lehet, valami rossz bekövetkezhet; a börtönszlengben gyenge, magát megvédeni nem tudó emberre mondják.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév
Használatszleng, bizalmas
1.

Tartani lehet tőle

Állítmányként, többnyire hogy kötőszós mellékmondattal: számítani lehet valamilyen kedvezőtlen fordulatra, aggodalomra van ok.

aggasztó kapcsolódó fél kapcsolódó aggódik kapcsolódó veszély kapcsolódó
2.

Gyenge (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében gyenge emberre mondott jelző; a szó alakja alapján vélhetően arra értik, aki fél a többiektől, és nem tudja megvédeni magát.

szlengbizalmas
gyenge erőtlen félős kapcsolódó gyáva kapcsolódó félénk kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„félő” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Tartani lehet tőle

Állítmányként, többnyire hogy kötőszós mellékmondattal: számítani lehet valamilyen kedvezőtlen fordulatra, aggodalomra van ok.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Félő volt, hogy a gomb elpattan, és szembelövi Frédéricet.

Frei, T. Kobalt – A pekingi játszma, 33. bekezdés.

Itt a »félő« azt jelenti, hogy tartani lehetett valami kellemetlen bekövetkezésétől.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés