Szócikk

fájdalomdíj jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/f%C3%A1jdalomd%C3%ADj/

Rövid jelentés

Testi sérülésért, sérelemért vagy elszenvedett kellemetlenségért kárpótlásul fizetett pénzösszeg; tréfás, bizalmas használatban vigasztalásul adott ajándék vagy kedvezmény.

Szófajfőnév
Használatbizalmas, régies, szaknyelvi
1.

Sérelemért járó pénzbeli kárpótlás

Balesetben, bántalmazás vagy más jogsértés következtében elszenvedett testi-lelki sérelemért megítélt vagy kifizetett pénzösszeg; a mai magyar jog hasonló intézménye a sérelemdíj.

2.

Vigasztalásul adott ajándék (tréfás)

Kudarcért, csalódásért vagy bosszúságért kárpótlásul adott apróbb ajándék, kedvezmény.

tréfásbizalmas

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„fájdalomdíj” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

1. jelentés

Sérelemért járó pénzbeli kárpótlás

Balesetben, bántalmazás vagy más jogsértés következtében elszenvedett testi-lelki sérelemért megítélt vagy kifizetett pénzösszeg; a mai magyar jog hasonló intézménye a sérelemdíj.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

És fedezik az önrészt, az ügyvédi költségeit, és fizetnek 50 ezer dollárt fájdalomdíjat?

Doktor House S06E13, 00:34:06,914–00:34:11,001.

Itt a »fájdalomdíj« a sérelemért kárpótlásul fizetett pénzösszeg, a költségek megtérítésén felül.

A mondatban szereplő alak: fájdalomdíjat

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés