Szócikk

fájdalmat okoz jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/f%C3%A1jdalmat-okoz/

Rövid jelentés

Testi szenvedést, sajgást vagy sérülést idéz elő valakinél; illetve szavaival, tetteivel lelki fájdalmat, szomorúságot, sértettséget kelt valakiben.

Szófajkifejezés
1.

Testi fájdalmat idéz elő

Ütéssel, szorítással, sérüléssel vagy más módon testi szenvedést, sajgó érzést idéz elő valakinél. Tárgy, betegség vagy kezelés is lehet az okozója.

bánt bántalmaz kapcsolódó sanyargat kapcsolódó nyomorgat kapcsolódó
2.

Lelkileg megbánt, elszomorít

Szavaival, viselkedésével vagy egy hírrel lelki sebet ejt valakin, szomorúságot, csalódást vagy sértettséget kelt benne.

átvitt
elszomorít megsért elkeserít kapcsolódó bosszant kapcsolódó

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„fájdalmat okoz” használata idézetekben és saját példamondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Testi fájdalmat idéz elő

Ütéssel, szorítással, sérüléssel vagy más módon testi szenvedést, sajgó érzést idéz elő valakinél. Tárgy, betegség vagy kezelés is lehet az okozója.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Az új cipő egész nap fájdalmat okozott neki, ezért este alig tudott járni.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: fájdalmat okozott

2. jelentés

Lelkileg megbánt, elszomorít

Szavaival, viselkedésével vagy egy hírrel lelki sebet ejt valakin, szomorúságot, csalódást vagy sértettséget kelt benne.

3 idézet · 3 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Orbán reáfüggeszté szomorú tekintetét, s egy ideig hallgatott. - Frusina - mondá végre -, ha tudná, mily fájdalmat okoz nekem, nem szólna így.

Eötvös, J. Magyarország 1514-ben : Regény, 2619. bekezdés.

Itt a kifejezés azt jelenti, hogy Frusina szavai lelki sebet ejtenek Orbánon, elszomorítják őt.

Ellenőrzött forrásidézet

- Bocsánat, mindent tudok és ön bizonyosan köszönni fogja kiméletlenségemet, mely önnek most fájdalmat okoz.

Nagy Ignác Magyar titkok : Regény, 6232. bekezdés.

Itt a kifejezés a beszélő kíméletlen őszinteségére utal, amely lelkileg bántja a másikat.

Ellenőrzött forrásidézet

Rengeteg fájdalmat okozunk magunknak azzal, hogy apró dolgok mögé nagyobbat gondolunk.

Almási, K. Lezárás, elengedés, újrakezdés, 2. bekezdés.

Itt a »fájdalmat okoz« lelki szenvedés előidézését jelenti, amelyet önmagunknak okozunk.

A mondatban szereplő alak: fájdalmat okozunk

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés