Szócikk

evez jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.227

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/evez/

Rövid jelentés

Evezővel hajt csónakot, kajakot vagy más vízi járművet; átvitt értelemben valamilyen irányba, helyzet felé tart; a börtönszlengben férfi önkielégítést végez.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Evezővel csónakot hajt

Evezőlapátot a vízbe merítve és húzva vízi járművet hajt előre, illetve így halad a vízen; sportként is űzik.

lapátol bizalmas csónakázik kapcsolódó hajózik kapcsolódó
2.

Valamerre tart (átvitt)

Átvitt értelemben valamilyen helyzet, téma vagy cél felé halad, például más vizekre vagy biztos vizekre evez.

átvitt
halad tart kapcsolódó
3.

Önkielégítést végez (börtönszleng)

Férfi önkielégítést végez; a fogvatartottak nyelvében használt, burkolt értelmű szó.

szlengbizalmas
önkielégítés kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„evez” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

2. jelentés

Valamerre tart (átvitt)

Átvitt értelemben valamilyen helyzet, téma vagy cél felé halad, például más vizekre vagy biztos vizekre evez.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Vidámabb vizekre evezve, fogtisztításra megyek délután.

Agymenők S05E15, 00:09:08,269–00:09:12,849.

Itt a »vidámabb vizekre evez« tréfásan azt jelenti, hogy a beszélő témát vált.

A mondatban szereplő alak: evezve

3. jelentés

Önkielégítést végez (börtönszleng)

Férfi önkielégítést végez; a fogvatartottak nyelvében használt, burkolt értelmű szó.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ez már megint evezni ment a budiba… Behugyozok, siess már!

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 110. oldal.

Itt az »evez« azt jelenti: önkielégítést végez.

A mondatban szereplő alak: evezni

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés