Szócikk

elvarr jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.238

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/elvarr/

Rövid jelentés

Varráskor a szál végét néhány öltéssel rögzíti, eldolgozza, hogy ne bomoljon ki; átvitten ügyet, történetet lezár; a börtönszlengben megüt valakit.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Szálat, varrást rögzít

A varrás, kötés vagy horgolás végén a szálat öltésekkel úgy erősíti meg, illetve bújtatja el, hogy a munka ne fejtődjön fel.

rögzít kapcsolódó
2.

Lezár, befejez (átvitt)

Félbemaradt ügyet, cselekményszálat vagy kérdést végleg elrendez, nem hagy nyitva; főként az elvarrja a szálakat szókapcsolatban.

átvitt
3.

Megüt (börtönszleng)

Kézzel vagy ököllel ütést mér valakire; a megüt ige megfelelője a fogvatartottak nyelvében.

szlengbizalmas
megüt megver kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„elvarr” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

2. jelentés

Lezár, befejez (átvitt)

Félbemaradt ügyet, cselekményszálat vagy kérdést végleg elrendez, nem hagy nyitva; főként az elvarrja a szálakat szókapcsolatban.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ideje hazamenni, és elvarrni az utolsó, kellemetlen szálat.

King, S. Holly, 290. bekezdés.

Itt az »elvarrni a szálat« egy ügy végleges lezárását, elrendezését jelenti.

A mondatban szereplő alak: elvarrni

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés