Szócikk

eltárol jelentése és rokon kifejezései

2 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/elt%C3%A1rol/

Rövid jelentés

Későbbi felhasználásra megfelelő helyre tesz, megőriz valamit, például árut, iratot vagy adatot; a börtönszlengben azt jelenti, hogy valaki tiltott tárgyat a saját testében rejt el.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Megőrzésre elhelyez

Tárgyat, készletet vagy adatot rendezetten olyan helyre tesz, ahol később megtalálható és használható marad.

2.

Tiltott tárgyat a testében rejt (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében: tiltott tárgyat a saját testében, testüregben rejt el az ellenőrzés elől.

szlengbizalmas
elrejt rejt kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„eltárol” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

1. jelentés

Megőrzésre elhelyez

Tárgyat, készletet vagy adatot rendezetten olyan helyre tesz, ahol később megtalálható és használható marad.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mogyorót és erdei gyümölcsöket gyűjtöttek, és eltárolták őket télire.

Follett, K. Stonehenge – Az idő katedrálisa, 144. bekezdés.

Itt az »eltárol« azt jelenti: készletet későbbi felhasználásra, télire elrak, megőriz.

A mondatban szereplő alak: eltárolták

2. jelentés

Tiltott tárgyat a testében rejt (börtönszleng)

A fogvatartottak nyelvében: tiltott tárgyat a saját testében, testüregben rejt el az ellenőrzés elől.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Menj be a slozira, ezt kell eltárolni.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 108. oldal.

Itt az »eltárol« azt jelenti: a tiltott tárgyat a testében kell elrejtenie.

A mondatban szereplő alak: eltárolni

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés