Ki nem kerülhető
Olyan esemény vagy helyzet, amelynek bekövetkezését az adott körülmények között nem lehet megakadályozni.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Szócikk
2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Olyan esemény vagy következmény, amely az adott körülmények között nem kerülhető el.
A halasztás elkerülhetetlen lett, amikor az alapanyag nem érkezett meg időben.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
Olyan esemény vagy helyzet, amelynek bekövetkezését az adott körülmények között nem lehet megakadályozni.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Olyan következmény, amely az előzményekből szükségképpen adódik; ez önmagában nem jelent halálos vagy tragikus kimenetelt.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
Az elkerülhetetlen a megelőzés vagy kitérés lehetetlenségére utal. A végzetes súlyos következményt, a halálos életvesztést jelenthet; egyik sem szükséges része a szónak. Egy elkerülhetetlen találkozás lehet örömteli is. A körülmények megnevezése határolja az állítás érvényét.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Lehetetlen, hogy a gondviselés valaha is az emberiség kárára szánta volna azt, ami olyan természetes, olyan szükségszerű és olyan egyetemes, mint a halál.
Jonathan Swift
Szövegkörnyezet: A Thoughts on Religion egyik rövid elmélkedése a halál egyetemességéből indul ki, és ezt a gondviselés szándékával kapcsolja össze. A következő gondolat az élethez ragaszkodás erejét mérlegeli. A mondat Swift vallási érvelését fogalmazza meg.
Kapcsolódás a címszóhoz: A halandó ember számára a halál elkerülhetetlen. A két címszó jelentését az emberi élet közös végessége köti össze a gondolattal.
It is impossible that anything so natural so necessary and so universal as death should ever have been designed by providence as an evil to mankind.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Works of the Rev. Jonathan Swift; John Nichols, London, 1801
Forráshely: Thoughts on Religion; az „It is impossible that any thing so natural” kezdetű önálló bekezdés.
Ellenőrzési megjegyzés: A megjelölt történeti kiadás szövegét és a részlet közvetlen környezetét most ellenőriztük. A saját magyar fordítás az ellenőrzött szöveghely jelentését követi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Olyan esemény vagy helyzet, amelynek bekövetkezését az adott körülmények között nem lehet megakadályozni.
1 idézet · 1 forrás
A telefonos ügyfélszolgálat szintúgy elkerülhetetlen, mert részükről egy e-mail megírása igen nehézkes.
Dajka, G. Online Marketing és Pszichológia, 36. oldal.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak