Szócikk

elborul jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/elborul/

Rövid jelentés

Az ég felhőssé, sötétté válik; az arc vagy a kedv elkomorul; az elme megzavarodik; a szlengben valaki hirtelen dühbe gurul, elveszti az önuralmát.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Felhőssé válik (ég)

Az égbolt felhőkkel telik meg, a napfény eltűnik, az idő borússá válik.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2.

Elkomorul (arc, kedv)

Arca, tekintete vagy hangulata rossz hír, bánat vagy harag hatására komorrá, sötétté válik.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

3.

Megzavarodik (elme)

Elméje, tudata megbomlik vagy elhomályosul, nem képes tisztán gondolkodni; főként az elborul az elméje szókapcsolatban.

4.

Dühbe gurul (börtönszleng)

Hirtelen nagyon mérges lesz, indulatba jön, és elveszti az önuralmát; a bizalmas köznyelv elborul az agya fordulatával függ össze.

szlengbizalmas

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„elborul” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

2. jelentés

Elkomorul (arc, kedv)

Arca, tekintete vagy hangulata rossz hír, bánat vagy harag hatására komorrá, sötétté válik.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Gergelynek az arca elborult, és a szeme megnedvesedett.

Gárdonyi, G. Egri csillagok, 76. bekezdés.

Itt az »elborul« azt jelenti, hogy a bánat hatására elkomorodik az arca.

A mondatban szereplő alak: elborult

4. jelentés

Dühbe gurul (börtönszleng)

Hirtelen nagyon mérges lesz, indulatba jön, és elveszti az önuralmát; a bizalmas köznyelv elborul az agya fordulatával függ össze.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Bocs, ha kicsit elborultam!

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 104. oldal.

Itt az »elborul« azt jelenti: dühbe gurult, elvesztette az önuralmát.

A mondatban szereplő alak: elborultam

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés