Szócikk

dajkál jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 11 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.244

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/dajk%C3%A1l/

Rövid jelentés

Kisgyermeket a karjában tartva ringat, babusgat, illetve gondoz, nevel; átvitt értelemben tervet, reményt dédelget; börtönszlengben pénzért védelmez valakit.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
1.

Karjában ringat, babusgat

Csecsemőt vagy kisgyermeket gyengéden a karjában, ölében tart, ringat és becézget, hogy megnyugtassa.

ringat babusgat ölelget kapcsolódó
2.

Gyermeket gondoz, nevel

Kisgyermekre felügyel, gondját viseli és neveli, ahogyan egy dajka vagy gyermekgondozó teszi.

gondoz ápol kapcsolódó nevel kapcsolódó
3.

Tervet, reményt dédelget

Átvitt értelemben egy gondolatot, tervet, reményt vagy érzést hosszan magában táplál és óv.

átvitt
dédelget melenget táplál kapcsolódó
4.

Pénzért védelmez (börtönszleng)

A börtönszlengben azt jelenti, hogy anyagi ellenszolgáltatás fejében oltalmat nyújt egy rabtársának.

szleng
véd kapcsolódó oltalmaz kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„dajkál” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 3 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Karjában ringat, babusgat

Csecsemőt vagy kisgyermeket gyengéden a karjában, ölében tart, ringat és becézget, hogy megnyugtassa.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Az anya órákig a karjában dajkálta a síró kisbabát.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: dajkálta

2. jelentés

Gyermeket gondoz, nevel

Kisgyermekre felügyel, gondját viseli és neveli, ahogyan egy dajka vagy gyermekgondozó teszi.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Csupa ilyen csöppségeket dajkál, mint a mi bogaracskánk.

Móra, F. Nekopogi kovács, 24. bekezdés.

Itt a »dajkál« azt jelenti: kisgyermekeket gondoz, szeretettel a gondjukat viseli.

4. jelentés

Pénzért védelmez (börtönszleng)

A börtönszlengben azt jelenti, hogy anyagi ellenszolgáltatás fejében oltalmat nyújt egy rabtársának.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Dajkáljad már, jó? Ez egy viájpí rab!

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 88. oldal.

Itt a »dajkál« azt jelenti: (ellenszolgáltatásért) védelmezi a fontos rabot.

A mondatban szereplő alak: Dajkáljad

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés