Szócikk

cinkes jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 4 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/cinkes/

Rövid jelentés

A „rossz minőségű” jelentést hordozó diáknyelvi jelző.

Szóhasználat példamondatokban

Cinkes helyzetbe került, amikor kiderült, hogy ugyanazt a feladatot két embernek is megígérte.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév
Használatszleng, bizalmas, ifjúsági, filmfordítás, forrásspecifikus, rosszalló
1.

Rossz minőségű jelentésű diáknyelvi jelző

Oláh Tibor 2006-os diákszótárában a „cinkes” jelző jelentése: rossz minőségű.

szlengbizalmas
rossz minőségű kapcsolatcsoport
2.

A(z) „cinkes” jelentése Fiáth Titanilla börtönszótárában

Rossz hírű vagy gyanús fogvatartott, akit szabályszegés gyanúja miatt figyelnek.

szlengbizalmaspejoratív
gyanús kapcsolódó
3.

cinkes jelentése a(z) Zűrös kölykök (Kidulthood) magyar feliratában

Kínosnak, kellemetlennek vagy vállalhatatlannak tartott helyzet vagy viselkedés szleng minősítése.

szlengifjúságifilmfordításforrásspecifikusbizalmasrosszalló
kínos kapcsolódó gáz kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„cinkes” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

3. jelentés

cinkes jelentése a(z) Zűrös kölykök (Kidulthood) magyar feliratában

Kínosnak, kellemetlennek vagy vállalhatatlannak tartott helyzet vagy viselkedés szleng minősítése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Miután kinyaltál, ne akarj lesmárolni! Ja, ez totál cinkes.

Zűrös kölykök (Kidulthood), 00:01:10,001–00:01:14,047.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés