Szócikk

betakar jelentése és szinonimái

3 jelentéscsoport · 15 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/betakar/

Rövid jelentés

Takarót, leplet vagy más anyagot terít valakire, valamire, hogy teljesen fedve legyen; népies használatban a termést betakarítja, behordja.

Szófajige
1.

Takaróval befed, leterít

Takarót, ponyvát, leplet vagy más anyagot terít valakire, valamire, hogy az teljesen fedve, védve legyen, például az alvó gyereket vagy a kerti bútort.

letakar befed beborít elfed kapcsolódó takargat kapcsolódó
2.

Beburkol, bebugyolál

Valakit vagy valamit körös-körül beteker valamibe, hogy melegen tartsa vagy megóvja, például a babát pokrócba vagy a csomagot papírba.

beburkol bebugyolál becsavar beteker bepólyáz kapcsolódó begöngyöl kapcsolódó becsomagol kapcsolódó
3.

Termést betakarít (népies)

Népies használatban a beérett termést learatja, összegyűjti és fedél alá viszi.

tájnyelvi
betakarít behord kapcsolódó arat kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„betakar” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Takaróval befed, leterít

Takarót, ponyvát, leplet vagy más anyagot terít valakire, valamire, hogy az teljesen fedve, védve legyen, például az alvó gyereket vagy a kerti bútort.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Ott csak egy urat ismerünk fölöttünk: az Istent, aki irgalmával betakar bennünket.

Móra, F. Rab ember fiai, 417. bekezdés.

Az irgalommal betakaró isteni védelem a betakarást átvitt, oltalmazó értelemben használja.

Szerkesztői példamondat

Anya halkan bement a szobába, és betakarta az elalvó kislányt.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: betakarta

Ellenőrzött forrásidézet

Marja Dmitrijevna párnát tett a feje alá, betakarta két paplannal, és személyesen hozott neki hársfateát, de Natasára semmi sem hatott.

Tolsztoj, L. Háború és béke, 17. bekezdés.

Itt a »betakar« azt jelenti, hogy a lányra paplant terít, hogy melegen, fedve legyen.

A mondatban szereplő alak: betakarta

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés