Szócikk

benéz jelentése és rokon kifejezései

4 jelentéscsoport · 9 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.240

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/ben%C3%A9z/

Rövid jelentés

Nyíláson, ablakon át egy belső térbe tekint; rövid látogatásra betér valahová; bizalmas nyelvben tévesen ítél meg, elnéz valamit; börtönszlengben betör.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
1.

Rövid látogatásra betér

Futólag, rövid időre meglátogat valakit, vagy betér valahová, például egy boltba vagy egy ismerőséhez.

beruccan bizalmas meglátogat kapcsolódó becsenget kapcsolódó hazalátogat kapcsolódó
2.

Belső térbe tekint

Ablakon, ajtónyíláson vagy résen keresztül egy helyiség, tárgy belsejébe pillant.

belát kapcsolódó
3.

Tévesen ítél meg, elnéz

Figyelmetlenségből rosszul lát vagy ítél meg valamit, és emiatt hibát követ el, például egy közlekedési táblát vagy egy helyzetet.

bizalmas
4.

Betör (börtönszleng)

A börtönszlengben lakásba, üzletbe való betörést, onnan történő lopást jelent.

szleng
betör brékel szleng besurran kapcsolódó

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„benéz” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Rövid látogatásra betér

Futólag, rövid időre meglátogat valakit, vagy betér valahová, például egy boltba vagy egy ismerőséhez.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Munka után még benézek anyámhoz, mert megígértem, hogy megjavítom a csapot.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: benézek

4. jelentés

Betör (börtönszleng)

A börtönszlengben lakásba, üzletbe való betörést, onnan történő lopást jelent.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Benézek a boltba este.

Kis, T. (szerk.) Sittesduma: Magyar börtönszlengszótár, 48. oldal.

Itt a »benéz« azt jelenti: betör, este betörnek a boltba.

A mondatban szereplő alak: Benézek

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés