Szócikk

beleáll jelentése és rokon kifejezései

5 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.230

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/bele%C3%A1ll/

Rövid jelentés

Hegyes tárgy belefúródik valamibe, és megakad benne; fájdalom hirtelen egy testrészbe hasít; bizalmasan: vitát, kényes ügyet nyíltan vállal; belelép valamibe; a börtönszlengben közelről a szemébe néz valakinek.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.

Belefúródik, megakad benne

Hegyes vagy éles tárgy lendületből belefúródik valamibe, és megáll benne.

beleakad kapcsolódó megakad kapcsolódó
2.

Belenyilall (fájdalom)

Hirtelen erős fájdalom vagy görcs keletkezik egy testrészben, és ott megmarad.

3.

Nyíltan vállal, kiáll érte (bizalmas)

Vitát, konfliktust vagy kényes ügyet nem kerül meg, hanem nyíltan felvállalja, és kitart az álláspontja mellett.

bizalmas
4.

Belelép, megáll benne

Lábával belelép valamibe, és megáll benne, például vízbe, sárba vagy hóba.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

5.

Közelről a szemébe néz (börtönszleng)

Egészen közel lép valakihez, és közvetlen közelről, mereven a szemébe néz.

szleng

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„beleáll” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés

2. jelentés

Belenyilall (fájdalom)

Hirtelen erős fájdalom vagy görcs keletkezik egy testrészben, és ott megmarad.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Beteg lábába beleállt a fájás, lekászálódott hát a bőröndökről, és óvatosan ledőlt sodronyos ágyára.

Krasznahorkai, L. Sátántangó, 2. bekezdés.

Itt a »beleáll« azt jelenti, hogy a fájdalom hirtelen a beteg lábába hasít.

A mondatban szereplő alak: beleállt

3. jelentés

Nyíltan vállal, kiáll érte (bizalmas)

Vitát, konfliktust vagy kényes ügyet nem kerül meg, hanem nyíltan felvállalja, és kitart az álláspontja mellett.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Mindig jön a lehetőség arra, hogy beleállj a dolgokba, vagy elmenekülj.

Csernus, I. Főnix, 26. bekezdés.

Itt a »beleáll a dolgokba« bizalmasan azt jelenti, hogy nyíltan vállalja a helyzetet, nem menekül el.

A mondatban szereplő alak: beleállj

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés