Szócikk

arrafelé jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.243

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/arrafel%C3%A9/

Rövid jelentés

Nagyjából abba az irányba, amerre mutatunk vagy amelyről szó van; illetve körülbelül azon a vidéken, azon a környéken, amelyre utalunk.

Szófajhatározószó
1.

Abba az irányba

Megközelítőleg abba az irányba, amerre mutatunk, vagy amelyről a beszélgetésben már szó esett.

2.

Azon a környéken

Körülbelül azon a helyen, vidéken vagy tájon, amelyre utalunk, pontos meghatározás nélkül.

ott amott kapcsolódó errefelé

3 ellenőrzött idézet · 3 külön forrás

„arrafelé” használata idézetekben és saját példamondatokban

3 forrásidézet 3 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Abba az irányba

Megközelítőleg abba az irányba, amerre mutatunk, vagy amelyről a beszélgetésben már szó esett.

1 idézet · 1 forrás

Szerkesztői példamondat

Láttam, hogy a gyerekek arrafelé futottak, a patak irányába.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Ellenőrzött forrásidézet

Napóleon némán nézett arrafelé, amerre masíroztak.

Tolsztoj, L. Háború és béke, 17. bekezdés.

Itt az »arrafelé« abba az irányba utal, amerre a csapatok vonultak.

2. jelentés

Azon a környéken

Körülbelül azon a helyen, vidéken vagy tájon, amelyre utalunk, pontos meghatározás nélkül.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

- De arrafelé még vannak - erősítette Pista; azután új témába kezdett: - Kíváncsi vagyok, mennyit igazgathatta Kincses mérnök az óráját, míg onnan idáig ért.

Babits, M. A gólyakalifa, 83. bekezdés.

Az arrafelé a beszélők által jelölt távolabbi irányt vagy vidéket mutatja.

Ellenőrzött forrásidézet

– Nem is álmodtam, hogy arrafelé járhatunk – mondta Pippin.

Tolkien, J. R. R. A Gyűrű Szövetsége (A Gyűrűk Ura I.), 31. bekezdés.

Itt az »arrafelé« azt jelenti: azon a vidéken, azon a tájon.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés