Szócikk

agyament jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.189

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/agyament/

Rövid jelentés

A megjelölt magyar börtönszlengforrásban az „agyament” jelentése: bolond.

Szóhasználat példamondatokban

Az agyament ötletnek még a kitalálója is nevetve mondta, hogy aligha működne.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév, főnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus, gúnyos, sértő
1.

Bolond jelentésű börtönszlengbeli jelző

Szabó Edina 2008-as magyar börtönszlengszótárában az „agyament” jelző jelentése: bolond.

szlengbizalmassértő
2.

agyament használata a South Park magyar feliratában

Ésszerűtlennek, szélsőségesnek vagy teljesen ostobának tartott személy vagy gondolat minősítése.

szlengbizalmasforrásspecifikusgúnyos
3.

agyament jelentése a magyar filmfeliratban

Ésszerűtlenül szélsőséges, képtelen vagy őrültnek ható személy vagy ötlet jelzője.

szlengfilmfordítás1999bizalmaspejoratív

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„agyament” használata idézetekben és saját példamondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

agyament használata a South Park magyar feliratában

Ésszerűtlennek, szélsőségesnek vagy teljesen ostobának tartott személy vagy gondolat minősítése.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Agyament sületlenség.

South Park, 5. és 7–12. évad [magyar felirat; S11E03, 00:04:34–00:04:36].

Szerkesztői példamondat

A csapat elvetette az agyament ötletet, mert túl kockázatosnak bizonyult.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

Szóválasztás és jelentésárnyalat

„agyament”: jelentés és természetes használat

Az agyament erősen rosszalló vagy tréfás jelző meggondolatlannak, őrültnek tartott dologra. Személyre alkalmazva sértő lehet, ezért a kontextus számít.

Összehasonlítás: szokatlan

A szokatlan pusztán az eltérést jelöli; az agyament erősen negatív, túlzónak érzett minősítés.

Saját szerkesztői példa: A jelenetben az agyament ötletet a szereplők vakmerőnek és teljesen ésszerűtlennek tartották.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés