Szócikk

átkoz jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 8 szinonima és rokon értelmű kifejezés

DG Helyesírás · Verzió: R98.2.245

Szócikk: https://dghelyesiras.hu/szo/%C3%A1tkoz/

Rövid jelentés

Haragjában rosszat kíván valakire vagy valamire, átkot szór rá; tágabban indulatosan szidja, kárhoztatja azt, ami bajt okozott neki.

Szófajige
1.

Átkot szór, rosszat kíván

Haragjában rosszat, bajt kíván valakire vagy valamire, és ezt átkozódó szavakkal ki is mondja.

elátkoz megátkoz átokkal sújt választékos kárhoztat kapcsolódó
2.

Szid, kárhoztat valamit

Indulatosan szidja, hibáztatja azt, amit baja vagy kudarca okozójának tart, például a sorsot vagy egy rossz döntést.

szid kapcsolódó kárhoztat szitkozódik kapcsolódó zsörtölődik kapcsolódó

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„átkoz” használata idézetekben és saját példamondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Átkot szór, rosszat kíván

Haragjában rosszat, bajt kíván valakire vagy valamire, és ezt átkozódó szavakkal ki is mondja.

2 idézet · 2 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

- S ha átkoz is, nem a kegyelmed leánya-e, akibe belebolondult Barnabás, és ezzel az eltávolításra okot adott?

Kemény, Z. Zord idő, 3267. bekezdés.

Az átkoz igével valakire rosszat kívánó, indulatos szavak kimondása jelenik meg.

Ellenőrzött forrásidézet

Szolzsenyicinnek minden oka megvolt rá, hogy Istent átkozza.

Peterson, J. B. 12 szabály az élethez, 32. bekezdés.

Itt az »átkoz« azt jelenti, hogy valaki haragjában rosszat mond, átkot szór Istenre.

A mondatban szereplő alak: átkozza

2. jelentés

Szid, kárhoztat valamit

Indulatosan szidja, hibáztatja azt, amit baja vagy kudarca okozójának tart, például a sorsot vagy egy rossz döntést.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

Egész délután átkozta a percet, amikor elvállalta ezt a munkát.

Dajka Gábor a szó használatát bemutató példamondata.

A mondatban szereplő alak: átkozta

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése

Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.

További címszavak

Betűrendes böngészés